SECTOR AGROPECUARIO Y RELACIONES CUBA-ESTADOS UNIDOS. POSIBLES ESCENARIOS. The Agricultural Sector and United States-Cuba Relations. Possible Scenarios

Resumen

Una nueva etapa en las relaciones Cuba-EE.UU. surge a partir del 17 de diciembre de
2016. Desde entonces se han adoptado una serie de medidas encaminadas a la futura
normalización de las relaciones económicas entre ambos países. Sin dudas, el sector
agropecuario  desempeña  un  importante  papel  en  este  proceso  por  las  perspectivas
potenciales  que  encierra  dentro  del  contexto  nacional  y  en  las  exportaciones
agroindustriales  alimentarias,  hacia  un  importante  mercado,  como  lo  es  el  mercado
estadounidense.  A  tales  efectos,  se  elaboraron  cuatro  posibles  escenarios  que
identificando  impactos,  tanto  positivos  vistos  como  oportunidades,  como  riesgos  y
desafíos.
Palabras  clave:  Agricultura,  alimentación,  escenarios  Cuba-EE.UU.,  seguridad
alimentaria.
Abstract
A  new  stage  in  Cuba-US  relations  emerged  after  December  17,  2016.  Since  then  a
number  of  steps  have  been  implemented  towards  the  future  normalization  of  the
economic  relations  between  the  two  countries.  By  no  doubt,  the  agricultural  sector
plays an  important role in this process for the potential prospects within the national
context and for the potential agro-industrial exports towards such an important market. The  paper  offers  four  possible  scenarios  which  identify  positive  impacts,  risks  and
challenges.
Keywords: Agriculture, food, Cuba-United States scenarios, food security