LA ASOCIACIÓN TRASATLÁNTICA PARA EL COMERCIO Y LAS INVERSIONES: UN ACUERDO ESTRATÉGICO EN LA RECONFIGURACIÓN DEL ORDEN INTERNACIONAL DEL SIGLO XXI

Resumen

Para inicios del siglo XXI, las economías de EE.UU. y la UE no solo siguen  siendo
las  más  desarrolladas,  sino  también,  las  más  interrelacionadas.  En  un  contexto
caracterizado  por  un  creciente  número  de  amenazas  a  su  proyecto  hegemónico
conjunto  y  por  una  creciente  difusión  de  poder,  el  bloque  trasatlántico  funciona  en
términos de una alianza consolidada y decidida a mantener un rol protagónico en el
orden internacional del siglo XXI. La Asociación Trasatlántica para el Comercio y las
Inversiones  constituye  una  iniciativa  estratégica  para  el  logro  de  este  objetivo.  Su
contenido  pretende  reducir  las  trabas  al  comercio  de  bienes  y  servicios  entre  las
partes, tanto tarifas y aranceles como barreras no arancelarias. Este incluye además
temas relevantes para el comercio mundial, cuyo avance en el terreno multilateral ha
sido  escaso  o  nulo.  Las  políticas  de  los  países  desarrollados  en  estos  temas
constituyen  un  importante  factor  de  su  supremacía  económica  y  política  sobre  los
países  en  desarrollo,  de  ahí  que  ser  pioneros  en  su  regulación,  los  coloca  en  una posición ventajosa para negociar en el ámbito multilateral y garantiza la reproducción
de  los  patrones  de  especialización  existentes,  favorables  a  ellos.  El  éxito  de  esta
iniciativa  podría  tener  profundas  consecuencias  para  las  partes  involucradas,  para
otros actores relevantes, y para el sistema internacional en su conjunto.
Palabras Clave: TTIP, OMC, liberalización, comercio.
Abstract
By  the  beginning  of  the  century,  the  US  and  the  EU  not  only  remain  the  most
developed economies, but also the most interrelated. In a context characterized by a
growing number of threats to their hegemonic project and a growing diffusion of power,
the transatlantic bloc works in terms of a consolidated alliance, determined to maintain
a  leading  role  in  the  international  order  of  the  twenty-first  century.  The  Transatlantic
Trade  and  Investment  Partnership  is  a  strategic  initiative  to  achieve  this  goal.  Its
content  aims to  reduce barriers  to trade  in  goods  and  services  between  the  parties,
both tariff and non-tariff barriers. It also includes relevant issues f or international trade,
whose  progress  in  the  multilateral  arena  has  been  modest  or  null.  The  policies  of
developed  countries  on  these  issues  is  an  important  factor  in  their  economic  and
political supremacy over developing countries, hence, pioneering regulation, puts them
in  an  advantageous  position  to  negotiate  at  the  multilateral  level  and  guarantee  the
maintenance of existing patterns of specialization, favorable to them. The success of
this  initiative  could  have  profound  consequences  for  the  parties  involved,  for  third
countries, and for the international system as a whole.
Keywords: TTIP, WTO, liberalization, trade.